List of bats register at high altitudes in Río Abiseo National Park

We present a list of bats collected above 2000 meters in Río Abiseo National Park. Sixteen bat species belonging to the Phyllostomidae and Vespertilionidae families were collected during four expeditions between 1987 and 1990. Twelve species were found within expected altitudinal ranges, but four exceeded their previously reported maximum altitudinal ranges. A comparison with other bat lists from other localities at similar altitudes is presented.

Se presenta una lista de murciélagos colectados por encima de los 2000 m en el Parque Nacional Río Abiseo. Dieciséis especies de murciélagos pertenecientes tanto a las familias Phyllostomidae y Vespertilionidae fueron colectadas durante cuatro expediciones realizadas entre 1987 y 1990. Doce especies fueron encontradas dentro de los rangos altitudinales esperados, pero cuatro excedieron su altitud máxima previamente reportada. Se presenta una comparación con otras listas de murciélagos de otras localidades a altitudes similares.

Escasa presencia y grave amenaza para el “cortarramas peruano”, Phytotoma raimondii

En este artículo presentamos una actualización del estado de conservación del “cortarramas peruano”, indicando su escasa presencia dentro del área de distribución de la especie y sus amenazas. Desde Tumbes hasta Ancash se han identificado solo seis lugares donde existen poblaciones de más de 10 individuos y tres sitios en los que se reproduce. Los resultados indican que en total la población actual sería inferior a 500 individuos. Estos sitios contienen especies de flora representativa del matorral desértico peruano, varias de las cuales están amenazadas. Los sitios son muy pequeños (entre 5 y 150 ha), están muy fragmentados y se encuentran en inminente peligro de destrucción debido a la expansión urbana y agrícola, tala ilegal, sobre pastoreo e introducción de especies vegetales exóticas.

In this article, we present an update on the conservation statuts of the Peruvian Plantcutter. We find little presence of the species within its distribution area we catalog threats to the remaining populations. From Tumbes to Ancash only six sites have been identified with populations of more than 10 individuals and only three sites where the species is known to reproduce. Results indicate that the current total population is less than 500 individuals. These sites where the species is found contain floral species typical of the Peruvian desert scrub, several of which are threatened. Sites are very small (between 5 to 150 ha), highly fragmented and are under immediate threat of destruction due to agriculture, urban expansion, illegal logging, livestock foraging, and the introduction of exotic plant species.

Reproducción y alimentación de Phytotoma raimondii, cortarrama peruana en El Gramadal, Ancash

Se confirma la existencia de un buen hábitat con buena disponibilidad de alimento y de sitios para reproducción de la cortarrama peruana en El Gramadal (Huarmey). Las dos especies más importantes para su alimentación "algarrobo" (Prosopis pallida) y "palo negro" (Grabowskia boerhaviifolia), se encuentran en suficiente cantidad en el lugar. Esta última planta también es crucial para la reproducción, ya que todos los nidos hallados fueron construidos en esta especie. Hasta el momento se han encontrado nueve nidos entre los años 2010 y 2012 entre diciembre y abril: siete nidos activos, 2 el 2010 (abril), 4 el 2011, (marzo y diciembre) y uno el 2012 (enero). También se encontraron dos nidos vacíos el 2011 (marzo y junio), además de volantones e individuos juveniles desde diciembre a junio.

The occurrence of good habitat with suitable food and sites for reproduction for the Peruvian plantcutter at El Gramadal (Huarmey) is confirmed. The two most important species for food "algarrobo" (Prosopis pallida) and "palo negro" (Grabowskia boerhaviifolia) both occur in sufficient amount in this place. The last species is also crucial for the reproduction since all the nests found were in this species. To date 9 nests have been found during 2010 and 2012 and between December and April: seven active nests, 2 in 2010 (April) and 4 in 2011(March and December) and 1 in 2012 (January). In addition, two empty nests were found in 2011 (March and June), and fledglings and juveniles from December to June.

La semilla de Campsiandra angustifolia (Fabaceae: Caesalpiniodeae)como un reflejo de las presiones selectivas sobre su dispersión y establecimiento / The seeds of Campsiandra angustifolia (Fabaceae: Caesalpiniodeae) as a reflex of selective pressures on dispersal and establishment

We indirectly evaluated the selective pressures on dispersal and establishment of Campsiandra angustifolia, a common water-dispersed tree from the Peruvian Amazon, analyzing the variation in the relationship between the volume occupied by dispersal and establishment structures in a total of 535 seeds from 13 trees located at three different habitats. The seeds differed one order of magnitude in their total volume. However, independently of their size and the location of the maternal tree, the relationship between the volume occupied by dispersal and establishment structures was relatively constant (~1) and showed a normal distribution with low skewness, indicating stabilizing selection. These results suggest that, in the habitats studied, dispersal and establishment processes may have similar importance to C.angustifolia. In species with seeds confined in pods, and therefore strongly space-limited, the relative volume of their seeds occupied by dispersal and establishment structures could be a better measure of the trade-off between these two processes than the variation in seed size

Evaluamos indirectamente las presiones selectivas sobre la dispersión y el establecimiento en Campsiandra angustifolia, un árbol de la Amazonía Peruana dispersado por agua, analizando variaciones de la relación entre el volumen ocupado por las estructuras de dispersión y de establecimiento en sus semillas. Medimos un total de 535 semillas de 13 árboles ubicados en tres hábitats diferentes, las cuales presentaron una gran variación en su volumen total. Independientemente del tamaño de la semilla y de la ubicación del árbol de origen, la relación entre el volumen asignado a estructuras de establecimiento y a estructuras de dispersión fue relativamente constante (~1) y presentó una distribución normal con baja asimetría, indicando selección estabilizante. Este resultado sugiere que los procesos de dispersión y establecimiento poseen una importancia relativa similar para C.angustifolia en los hábitats estudiados. En especies con semillas empaquetadas, el volumen relativo ocupado por estructuras relacionadas con la dispersión o el establecimiento podría ser una medida más adecuada de la solución de compromiso entre estos dos procesos que la variación del tamaño de la semilla